-
1 clasp
-
2 clasp
clasp [klɑ:sp]∎ to clasp sb/sth in one's arms serrer qn/qch dans ses bras;∎ to clasp sb/sth to one's breast serrer qn/qch sur son cœur;∎ he clasped her hand il lui a serré la mains'attacher, se fermer3 noun∎ hand clasp poignée f de mains►► clasp knife couteau m pliant -
3 clasp-knife
clasp-knife noun складной нож -
4 clasp
nounകൊളുത്ത്, ബലമായി പിടിക്കല്, കൊക്കി, ബന്ധം, ആലിംഗനം, ഗാഢാശ്ലേഷംverbമുറുകെപ്പിടിക്കുക -
5 clasp
1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) cierre, broche
2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) apretarclasp1 n cierreclasp2 vb agarrar / apretartr[klɑːsp]2 (necklace etc) abrochar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto clasp hands juntar las manosclasp ['klæsp] vt1) fasten: sujetar, abrochar2) embrace, grasp: agarrar, sujetar, abrazarclasp n1) fastening: broche m, cierre m2) embrace, squeeze: apretón m, abrazo mn.• abrazadera s.f.• abrazo s.m.• broche s.m.• cerradero s.m.• cierre s.m.• corchete s.m.• hebilla s.f.• manecilla s.f.• manija s.f.• prendedor s.m.• traba s.f.• virola s.f.v.• abarcar v.• abrazar v.• agarrar v.• apretar v.• ensortijar v.
I klæsp, klɑːsp
II
transitive verb (grip, embrace)[klɑːsp]she clasped her bag firmly — sujetó or agarró firmemente el bolso
1. N1) [of brooch, necklace] cierre m ; [of belt etc] broche m ; [of book] broche m, manecilla f2)2. VT1) (=fasten) abrochar2) (=take hold of) agarrar; (=hold hands) apretarto clasp sb's hands — apretar las manos a algn, estrechar las manos de algn
3) (=embrace) abrazar3.CPDclasp knife N — navaja f
* * *
I [klæsp, klɑːsp]
II
transitive verb (grip, embrace)she clasped her bag firmly — sujetó or agarró firmemente el bolso
-
6 clasp
1. noun1) Verschluss, der; (of belt) Schnalle, die2) (embrace) Umarmung, die3) (grasp) Griff, der2. transitive verb1) (embrace) drücken (to an + Akk.)2) (grasp) umklammern* * *1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) der Haken2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) umklammern* * *[klɑ:sp, AM klæsp]I. nto hold sth in a \clasp etw umklammernII. vt▪ to \clasp sb/sth jdn/etw umklammernto \clasp sb/sth in one's arms jdn/etw [fest] in die Arme schließento \clasp one's hands die Hände ringen* * *[klAːsp]1. n2. vt1) (= hold) (er)greifento clasp one's hands ( together) — die Hände falten
with his hands clasped in prayer — mit zum Gebet gefalteten Händen
with his hands clasped behind his back — mit auf dem Rücken verschränkten Händen
to clasp sb in one's arms — jdn in die Arme nehmen or schließen
to clasp sb to one's chest — jdn ans Herz drücken
2) (= fasten with a clasp) befestigen, zuschnappen lassen* * *A v/t3. ergreifen, umklammern, (fest) umfassen:clasp sb’s handa) jemandem die Hand drücken,b) jemandes Hand umklammern;clasp one’s hands die Hände falten;clasp sb to one’s breast jemanden an die Brust drückenB s1. Klammer f, Haken m, Schnalle f, Spange f:clasp and eye Haken und Öse2. Schloss n, Schließe f (eines Buches, einer Handtasche etc)3. MIL Ordensspange f4. Umklammerung f, Umarmung f:by clasp of hands durch Händedruck oder Handschlag* * *1. noun1) Verschluss, der; (of belt) Schnalle, die2) (embrace) Umarmung, die3) (grasp) Griff, der2. transitive verb1) (embrace) drücken (to an + Akk.)2) (grasp) umklammern* * *n.Spange -n f.Verschluss ¨-e m. v.klammern v.umklammern v. -
7 clasp
------------------------------------------------------------[English Word] clasp[English Plural] clasps[Swahili Word] bizimu[Swahili Plural] bizimu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] clasp[English Plural] clasps[Swahili Word] tungu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] clasp[English Plural] clasps[Swahili Word] kifungo[Swahili Plural] vifungo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -funga------------------------------------------------------------[English Word] clasp[Swahili Word] -ambata[Part of Speech] verb[Related Words] amba------------------------------------------------------------[English Word] clasp[Swahili Word] -ganda[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] clasp[Swahili Word] -pambaja[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] clasp[Swahili Word] -fumbata[Part of Speech] verb[Class] contactive[Derived Language] Swahili[Derived Word] -fumba------------------------------------------------------------[English Word] clasp (each other)[Swahili Word] -ambatana[Part of Speech] verb[Class] reciprocal[Derived Language] Swahili[Derived Word] ambata------------------------------------------------------------[English Word] clasp in the arms[Swahili Word] -kumbatia[Part of Speech] verb[Swahili Example] Diana anapiga magoti na kumkumbatia mwanae kwa mapenzi [Muk]------------------------------------------------------------ -
8 clasp
1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) zaponka2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) stiskati* * *I [kla:sp]nounzaponka, prega; kaveljček, spona; stisk (roke), objemII [kla:sp]1.transitive verbzapeti, zavozljati; objeti, okleniti, skleniti (roke);2.intransitive verbpriviti se, okleniti se -
9 clasp
I [klɑːsp] [AE klæsp]1) (on bag, purse) fermaglio m.; (on belt) fibbia f.; (on bracelet) gancio m., fermaglio m.2) (grip) stretta f.II [klɑːsp] [AE klæsp]1) (hold) stringere [purse, knife]2) (embrace) abbracciareto clasp sb. to one's breast — stringere qcn. al petto, abbracciare qcn
* * *1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) fermaglio2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) stringere* * *[klɒːsp]1. nfibbia, fermaglio2. vt* * *clasp /klɑ:sp/n.1 fermaglio; fibbia; gancio● clasp knife, coltello a serramanico.(to) clasp /klɑ:sp/v. t.1 affibbiare; agganciare2 stringere; afferrare; tenere stretto: He clasped my arm, mi strinse il braccio; to clasp sb. 's hand, stringere la mano a q.; to clasp one's hands, giungere le mani ( intrecciando le dita)3 stringere; abbracciare: I clasped her in my arms, la strinsi fra le braccia; to clasp each other, abbracciarsi.* * *I [klɑːsp] [AE klæsp]1) (on bag, purse) fermaglio m.; (on belt) fibbia f.; (on bracelet) gancio m., fermaglio m.2) (grip) stretta f.II [klɑːsp] [AE klæsp]1) (hold) stringere [purse, knife]2) (embrace) abbracciareto clasp sb. to one's breast — stringere qcn. al petto, abbracciare qcn
-
10 clasp
1. n пряжка, застёжка; фермуар; аграф2. n воен. пряжка к орденской ленте или медали3. n пожатие; объятие, объятия4. n тех. зажим5. v застёгивать; надеть и застегнуть6. v сжимать; зажимать7. v пожимать; обнимать8. v обвиваться9. v обвиватьСинонимический ряд:1. bolt (noun) bolt; latch; lock2. clip (noun) buckle; button; catch; clamp; clip; fastener; fastening; hasp; hook3. embrace (noun) embrace; hug; squeeze4. hold (noun) clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; handle; hold; tenure5. embrace (verb) clench; clutch; embrace; enfold; fold; grab; grasp; grip; hang on; hold; hug; link; press; seize; squeeze; take6. fasten (verb) buckle; clamp; clip; couple; fasten; hook; latch; pin; secure; snapАнтонимический ряд:loose; unfasten -
11 clasp
1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) spenne2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) gripe med et fast grepspenneIsubst. \/klaːsp\/1) ( spesielt av metall) krok, haspe, spenne, lås2) forklaring: smal tverrslå av sølv over bånd på tapperhetsmedalje med navn på bærer og slag3) omfavnelse, favntak, håndslag, håndtrykk, grepIIverb \/klaːsp\/1) kneppe (fast), spenne, hekte sammen, låse2) festes, gå i lås3) omfavne, omslutte, trykke, gripe, klemme, holdeclasp hands håndhilse, trykke hverandres hender, gjøre felles sak (overført)clasp one's hands folde hendene, slå hendene sammen -
12 clasp
1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) fecho2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) apertar* * *[kla:sp; klæsp] n 1 gancho, grampo, fecho, colchete, fivela, broche. 2 abraço, amplexo. 3 aperto de mão. • vt 1 enganchar, acolchetar, afivelar. 2 apertar. 3 abraçar. to clasp hands apertar as mãos. to clasp one’s hands juntar as mãos. -
13 clasp
1. noun1) пряжка, застежка2) пожатие; объятие, объятия; he gave my hand a warm clasp он тепло пожал мне руку3) tech. зажим2. verb1) застегивать2) сжимать, обнимать; to clasp in one's arms заключать в объятия; to clasp smb.'s hand пожимать кому-л. руку; to ' (one's own) hands ломать руки в отчаянии3) обвиваться (о вьющемся растении)Syn:grasp* * *(v) сжать; сжимать* * *1) прижимать, сжимать 2) застегиваться* * *[ klɑːsp] n. пряжка, застежка, пожатие, рукопожатие, объятие, объятия, зажим v. застегивать, сжимать (руки), обнимать, обвиваться* * *застежкаобвиватьобвиватьсясжатьсжиматьстеснитьстеснятьстискиватьстиснуть* * *1. сущ. 1) а) пряжка б) планка к военной награде 2) проявление положительных эмоций в виде рукопожатия/объятия 3) тех. зажим 2. гл. 1) скреплять, застегивать, пристегивать, прикреплять 2) приделывать зажим/застежку (к чему-л., напр., к книге) -
14 clasp
-
15 clasp
1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) spænde; lås; hægte2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) holde fast* * *1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) spænde; lås; hægte2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) holde fast -
16 clasp
-
17 clasp
n. toka, sarılma, kavrama, sıkma, tokalaşma, el sıkma, kopça, kenet, kucaklama; harekât nişanı————————v. tutturmak, bağlamak, kopçalamak, tokalamak, sıkıca tutmak, sarılmak, kucaklamak, el ele tutuşmak; kavramak* * *1. kenetle (v.) 2. sık (v.) 3. toka (n.)* * *1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) kopça, toka, kanca2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) (sımsıkı) tutmak, kavramak -
18 clasp-knife
[kláspnaif]nounžepni nož -
19 clasp-pin
[klá:sppin]nounvarnostna zaponka -
20 clasp
• ote• rintaneula• solki• puristaa• kiinnike• kiinnittää soljella• haka• hakanen• syleily• syleillä• säppi• tarttua• tarrautua• kädenpuristus• poimuttaa• pitää kiinni• lukko* * *1. noun(a fastening made of two parts which link together (eg on a necklace).) lukko, haka2. verb(to grasp, hold tightly: She clasped the money in her hand.) puristaa
См. также в других словарях:
clasp — ► VERB 1) grasp tightly with one s hand. 2) place (one s arms) around something so as to hold it tightly. 3) press (one s hands) together with the fingers interlaced. 4) fasten with a clasp. ► NOUN 1) a device with interlocking parts used for… … English terms dictionary
clasp — verb 1》 grasp tightly with one s hand. ↘place (one s arms) around something so as to hold it tightly. ↘embrace (someone) closely. 2》 fasten with a clasp. noun 1》 a device with interlocking parts, for fastening things together. 2》 an… … English new terms dictionary
clasp knife — noun a large knife with one or more folding blades • Syn: ↑jackknife • Hypernyms: ↑pocketknife, ↑pocket knife * * * noun : a large pocketknife the blade or blades of which fold or shut into the handle : jackknife; … Useful english dictionary
clasp knife — clasp ,knife noun count a knife with a blade that folds into its handle … Usage of the words and phrases in modern English
clasp knife — ► NOUN ▪ a knife with a blade that folds into the handle … English terms dictionary
clasp|er — «KLAS puhr, KLAHS », noun. 1. a person or thing that clasps. 2. Botany. a tendril of a climbing plant which twines round something for support … Useful english dictionary
clasp knife — noun Date: 1734 pocketknife; especially a large one bladed folding knife having a catch to hold the blade open … New Collegiate Dictionary
clasp-knife — noun a knife with a folding blade or blades. Syn: pocket knife … Wiktionary
clasp knife — noun a knife with a blade that folds into the handle … English new terms dictionary
clasp knife — noun (C) a large knife with blades that fold into the handle; jackknife 1 (1) … Longman dictionary of contemporary English
clasp lock — noun : a self locking spring lock … Useful english dictionary